In the past if you renamed a folder in the file browser then things would go wonky and a series of subfolders could be created. That has now been fixed. Now, if you rename a folder, it's renamed like you'd expect. BTW - we're working on a brand new file browser that we hope to release soon. It'll be an improvement over what's there with a number of new features!